Archives de Catégorie: clichés
Pour la défense de l’anglais
Au ton de certains de mes billets, on pourrait croire que je suis anglophobe. En réalité, je suis pour la diversité linguistique. Je suis un fervent défenseur de l’apprentissage des langues, pour tous et dès le plus jeune âge ; non pas d’une langue, mais de plusieurs, voire d’un maximum. Je suis donc à la fois […]
Un outil discursif pour architectes
Les architectes utilisent un jargon incompréhensible. Ce cliché idiot se fonde sans doute sur une animosité (parfois justifiée) à l’égard des startchitectes qui modifient notre paysage quotidien mais il n’est pas représentatif. José Ramón Hernández Correa, architecte et auteur du blog Arquitectamos locos? — que je te convie à consulter, ami lecteur hispanophone — s’amuse […]
Our philosophy
Gare ! Gare ! Gare ! Là c’est du mastoc ! C’est pas du Ronsard, c’est de l’amerloque ! Mais faut dire que les pays anglo-saxons ne jugent pas nécessaire d’enseigner la philosophie à l’école. La philo, ça ne sert pas à grand chose, du moins d’un point de vue purement productif. Par conséquent, seuls […]
L’usage est éphémère
L’immédiateté des médias en ligne est la cause d’une propagation exponentielle des clichés qui peuplent notre modernité numérique. Comme je le soulignais dans un billet précédent, le manque d’efforts qui est souvent imputé aux « écriveurs », naît d’un manque de discernement. Berthelée Riflard, dont les badours ne sont pas assez gros pour m’ôter la poutre de […]
Oye, speak English you !
Voilà ce qu’un monsieur fort inconvenant m’a crié, sur le parking de mon supermarché, ici à Édimbourg, ville où je réside en tant que citoyen européen. Il faut dire que j’avais osé interpeller mon fils en français. Afin de bien me faire comprendre son message, au cas où je serais sourd − ou ne parlerais […]
Les « fautes »
Le lecteur de quotidiens, si cette espèce existe encore, a souvent tendance, et peut-être trop rapidement, à porter un jugement critique sur l’usage linguistique du journaliste. Fais donc un tour sur les sites de presse en ligne, ami lecteur médisant, je te garantis que tu trouveras ton bonheur sur les sections réservées aux commentaires. En […]
Adoptez une langue!
En adoptant une seconde langue à laquelle tu t’identifies pour des raisons personnelles ou professionnelles, ami lecteur monolingue, tu participes au maintien de la diversité linguistique et à la compréhension entre les cultures. L’Europe est un drôle d’endroit. Elle a produit des formes d’impérialisme et de colonialisme particulièrement sévères du point de vue linguistique. Les […]
« Bien à vous » ou « cordialement » ?
Faut bien l’avouer, on ne prend plus le temps de se poser la question du sens de la politesse. À qui le dites vous ma bonne dame ! Contrairement à ce que laisse entendre le petit guide des formules de politesse du quotidien Le Parisien, on prie quelqu’un d’agréer l’expression de ses sentiments, et non de […]
