Archives de Catégorie: DXF
Comment traduire les plans de CAO (I)
Ami lecteur qui as besoin d’une traduction de plans Autocad, voici trois points important à retenir avant de contacter un prestataire de services de traduction. Les fichiers Autocad, au même titre que certains autres fichiers graphiques, comportent souvent des éléments textuels que tu as besoin de faire traduire. Alors que, pour la plupart, les fichiers […]
How to translate CAD Drawings (IV) – Using CAT tools (II)
I have already discussed the problems related to the translation of CAD drawings. In a previous post, I even had a look at a small software, called TranslateCAD, which can extract translatable texts from drawings and convert them in small Unicode text files, allowing the translator to use her or his favourite CAT tool. TranslateCAD […]
How to Translate CAD Drawings (III) – AutoCAD VS Revit
You’ve seen my previous posts about translating CAD drawings and they made you smile because, having worked as an engineer for many years prior to becoming a translator, you actually know how to use AutoCAD and have access to a licensed product – or to a trial version. So translating AutoCAD drawings is not really […]
